肉のひらい东京・上野毛 在线订位 ↗

肉のひらい肉铺手记

但马牛与神户牛,名字何时确定?

平井牧场饲养的是但马牛。符合资格的但马牛肉,还要通过胴体等额外标准,才能称为神户牛肉。仅凭小牛的出生地,还不能确定将来菜单上会写什么名字。

牧场和菜单上为什么用不同名字?

平井牧场在兵库县饲养的是但马牛。但马牛肉和神户牛肉这两个名称,都有生产者、产地与牛肉本身的条件。草地上的小牛还没到接受胴体评级的阶段,神户牛肉认证自然也还未决定。

在大圆里画一个小圆

符合额外条件的但马牛肉,才能取得神户牛肉认证。协会2024年度的统计数据显示,共有7,330头获评为但马牛肉,其中6,820头同时获得神户牛肉认证。把这两个数字相加会重复计算,它们也不是平井牧场一家的出货量。

把名称带回餐桌

日文的「神戸肉」「神戸牛」「神戸ビーフ」与英文 Kobe Beef,指的都是同一项注册产品。“兵库县产”说的是产地,“黑毛和牛”说的是品种。点餐时先看每道菜如何标注,再挑选自己想吃的部位和口感。