按口感选一盘烤肉
偏爱清爽的瘦肉、雪花脂的甜香,还是越嚼越香的扎实口感?下面按日文部位图的顺序介绍各块肉的位置和特点。菜单分别标明神户牛净肉、平井牧场精选部位和其他烤肉菜品,点单时可以对照。

点击牛身侧面图的编号或下方名称,可以查看部位、口感以及对应的菜品。
01舌和脸颊|牛舌、牛脸肉
薄切牛舌爽脆利落,厚切则在咬下时富有弹性。牛脸肉(日语 tsurami)是牛咀嚼时使用的肌肉,纤维扎实,越嚼牛肉味越浓。平井牧场牛舌与牛脸肉列在牧场精选菜品中。
02肩胛和前腿|Uwamisuji、Kurimi、Misuji
虽然都在肩胛周围,几块肉的口感却不同。Uwamisuji 脂肪少,吃起来清爽;Kurimi 有嚼劲,肉香慢慢释放。偏爱柔嫩口感,可以试试带细密雪花纹的 Misuji。
03肩背和背脊|Zabuton、外脊
Zabuton 取自肩胛靠近背部的一块肉,脂肪细密,烤过后甜香明显。背部的外脊肉质柔嫩,烤香浓郁。另有薄切黑毛和牛外脊的“烤涮”,可选寿喜烧风味,或海藻高汤配山药泥。
04里脊|菲力、夏多布里昂
在日本关西,菲力叫 here。这条细长的肌肉位于脊骨内侧,平时活动少,虽然脂肪不多,口感依然细嫩。取菲力正中间厚度均匀的一段,就是夏多布里昂。
05腹胁|内 Harami、Kainomi、Furanku
菜单上的“神户牛内 Harami”是腹胁内侧的净肉,富有弹性,越嚼越香。靠近菲力的 Kainomi 较嫩,肥瘦适中;Furanku 则兼有瘦肉的浓香和油脂的甜味。名字中不带“内”的 Harami 是横膈膜,取肉位置不同。
06腰臀|臀肉 Ranpu、臀盖肉 Ichibo
Ranpu 取自腰与臀部相连的位置,纹理细、脂肪少,吃得到瘦肉本身的味道。相邻的臀盖肉 Ichibo 雪花纹更明显,肉香之后还带一点油脂的甜味。想知道差别,可以两种各点一盘。
07后腿上端|Hiuchi
Hiuchi 也叫 Tomo-sankaku,位于大腿接近后腿根部的位置。瘦肉间夹着细细的脂肪纹。喜欢瘦肉的牛肉香,又想稍微尝点油脂的甜味,可以选这一块。
08牛尾|从骨边肉到一碗汤
牛尾经常活动,骨头周围聚集着肌肉和筋。想品尝牛尾汤本身的鲜味,可以点“爷爷的牛尾汤”。烤肉之后如果还想吃点主食,还有牛尾拉面,或浇着姜香牛尾浓汁的盖饭。
09横膈膜|Harami
这是胸腹之间随呼吸活动的肌肉。纤维容易咬开,又带几分弹性,牛肉味很足。晚餐菜单上有经典牛横膈膜,也有单独列在牧场精选中的“平井牧场 Harami”。
10牛心|Hāto
日语也叫 hatsu。牛心的肌肉脂肪少,咬起来爽脆干净。可以和柔软油润的牛小肠交替着吃,每一口的差别都很明显。
11牛肝|Rebā
牛肝的组织细密,口感均匀细滑,风味浓郁,和带有肌肉纤维的瘦肉很不一样。晚餐供应平井牧场的“神レバー”,也有单列的烤牛肝。
12牛胃|Mino、Senmai、Akasen
第一胃 Mino 厚实有弹性;第三胃 Senmai 就是牛百叶,薄薄的褶皱层层相叠,口感清脆;第四胃 Akasen 的褶皱更有嚼头,也多了油脂的浓香。
13牛小肠和牛大肠
喜欢软弹口感和油脂甜味,可以选牛小肠。牛大肠更厚实,嚼劲更强。想一次尝几种不同的口感,还可以点一盘牛杂拼盘。