肉のひらい東京・上野毛 線上訂位 ↗

肉のひらい牛肉部位圖鑑

從口感挑一盤燒肉

喜歡清爽的瘦肉、油花的甜香,還是愈嚼愈香的口感?以下依日文部位圖的順序,說明每塊肉的位置與特色。菜單分別標示神戶牛精肉、平井牧場嚴選部位與其他燒肉品項,點餐時可以逐一對照。

上野毛店以石盤盛裝的牛肉

點選牛身側面圖的編號或下方名稱,可查看部位、口感與相關餐點。

01舌與臉頰|牛舌、頰肉

薄切牛舌爽脆俐落,厚切則在咬下時多了一分彈性。頰肉(日文 tsurami)是牛咀嚼時使用的肌肉,肉纖維紮實,愈嚼味道愈濃。平井牧場牛舌與頰肉列在牧場嚴選品項。

02肩胛與前腿|Uwamisuji、Kurimi、Misuji

即使都在肩胛周圍,三種肉也各有性格。Uwamisuji 脂肪少,肉味清爽;Kurimi 紮實耐嚼,咀嚼間滋味漸深。想吃細緻柔嫩的口感,可以選帶細緻油花的 Misuji。

03肩背與背脊|Zabuton、里肌

Zabuton 取自肩胛里肌,細緻油花交織在瘦肉中,一加熱就散出甜香。背脊的里肌柔嫩,烤過後肉香飽滿。另有薄切黑毛和牛里肌的「燒涮」,可選壽喜燒風味,或海萵苣高湯佐山藥泥。

04腰內|菲力、夏多布里昂

日本關西稱菲力為 here。這條細長的肌肉位於脊骨內側,平時少有活動,油脂雖少,肉質依然柔軟細嫩。取菲力中央厚度均勻的一段,就是夏多布里昂。

05腹脅|內 Harami、Kainomi、Furanku

店內的「神戶牛內 Harami」是腹脅內側的精肉,有彈性,愈嚼愈香。接近菲力的 Kainomi 較柔軟,油脂適中;Furanku 則有瘦肉的濃香與油脂的甜味。名稱不帶「內」的 Harami 是橫膈膜,部位不同。

06腰臀|臀肉 Ranpu、臀蓋肉 Ichibo

Ranpu 取自腰到臀部,紋理細、油花少,一入口就能品嘗到瘦肉本身的滋味。相鄰的臀蓋肉 Ichibo 則有較明顯的油花,肉香後會帶出一點脂甜。想比較兩者,把這兩盤放在一起試最直接。

07後腿上端|Hiuchi

Hiuchi 也叫 Tomo-sankaku,是後腿根部附近的一塊肉。主體是風味鮮明的瘦肉,中間穿插細緻油花。喜歡瘦肉、又想多一點油脂甜味的人,可以試這一盤。

08牛尾|從骨邊肉到一碗湯

牛尾經常活動,骨頭周圍聚集著肌肉與筋。想喝牛尾湯本身的滋味,可點「爺爺的牛尾湯」;想在燒肉之後吃得飽足些,還有牛尾拉麵,或帶薑香的牛尾燴飯。

09橫膈膜|Harami

這塊位於胸腹之間的肌肉,會隨呼吸不停活動。纖維容易咬開,又有適度彈性,牛肉味很濃。晚餐菜單分別供應經典牛橫膈膜,以及牧場嚴選品項裡的「平井牧場 Harami」。

10牛心|Hāto

日文也叫 hatsu。心臟的肌肉脂肪少,咬下去爽脆俐落。和口感柔軟、油脂豐富的牛小腸交替著吃,差異格外鮮明。

11牛肝|Rebā

牛肝組織細密,入口平滑,風味濃郁,和有肌肉纖維的瘦肉很不一樣。晚餐菜單有平井牧場的「神レバー」,也有另列的烤牛肝。

12牛胃|Mino、Senmai、Akasen

第一胃 Mino 厚實有彈性;第三胃 Senmai 就是牛百葉,薄薄的皺褶層層相疊,吃起來爽脆;第四胃 Akasen 的皺褶更有嚼勁,也多了油脂的醇厚感。

13牛小腸與牛大腸

喜歡柔軟彈嫩與油脂甜味,可選小腸。大腸較厚實,咀嚼起來更有勁。想一次比較不同內臟的口感,也可以點綜合內臟拼盤。