肉のひらい东京・上野毛 在线订位 ↗

肉のひらい肉铺手记

哥哥在肉铺,弟弟在牧场

第三代的哥哥平井雄一郎负责鲜肉销售,弟弟大介则负责牧场。哥哥能听到客人如何烹调、喜欢哪种口感,弟弟熟悉的是这些牛在成为牛肉之前的每一天。

童年的周末在牛舍里

父亲开始养牛时,雄一郎还在念小学。他回忆,周末要帮忙喂牛、替小牛喂奶、换掉睡觉处的垫料。未来的肉铺主人,远在拿起肉刀以前就熟悉了牛的模样。

兄弟各守擅长的位置

雄一郎说,自己适合卖肉,弟弟大介则适合牧场工作。大介往返两座牧场,逐头看牛,也维持牛舍的清洁。哥哥在柜台前听到的则是几个人要吃饭、准备煮什么,以及上一次喜欢哪一种口感。

记得名字,就能再点一次

雄一郎曾在兵库的肉铺将六个部位放在一起,各自附上名字。客人若特别喜欢其中一款,就能指出是哪一个部位。上野毛的单点菜单也有相似的乐趣:记住那一口的感受和名字,下次就能再点同一个部位。