Niku no HiraiKaminoge, Tokyo Book a table ↗

Niku no HiraiJournal

Two brothers, two views of the same beef

Yuichiro Hirai chose the butcher’s counter, while his younger brother Daisuke took charge of the farm. One sees how customers buy, cook and describe a cut; the other knows the cattle long before they reach the shop.

Childhood weekends in the barn

Yuichiro Hirai was still at primary school when his father began raising cattle. He remembers weekends spent bringing feed, giving milk to calves and changing bedding. Those jobs gave the future butcher a picture of the animal long before it reached a cutting board.

Where the brothers found their place

Yuichiro says that selling meat suited him and the farm suited his younger brother Daisuke. Daisuke checks individual animals and keeps the barns clean as he moves between the two farms. Yuichiro hears how many people are coming to dinner, what someone wants to cook and which texture they liked last time.

A cut is easier to ask for twice when it has a name

At the butcher shop in Hyogo, Yuichiro put six different cuts together and gave each a label. A customer could then describe a favourite by name. At Kaminoge the individual dishes offer the same opportunity: remember the name alongside the bite you liked, and you can order that particular cut again.