肉のひらい東京・上野毛 線上訂位 ↗

肉のひらい肉舖手記

「カルビ」與「赤身」如何區分?

カルビ這個名稱源於肋骨一帶,赤身則形容瘦肉,可以來自牛身上不同的位置。挑厚薄相近的肉片比較,肋肉的層層油脂與瘦肉本身的香味會更容易分辨。

肋肉說位置,瘦肉說特性

燒肉常見的 Karubi 源自韓語,與肋骨及腹脅一帶的肉有關。餐廳端上桌時可以已經去骨,紅色瘦肉和脂肪常形成層次。「赤身」指的是較瘦的肉,來源可在後腿或前腿等不同位置,瘦肉裡也可能有細緻油花。

從三個角度看同樣兩盤肉

先看看紅肉裡細絲般的白紋,再找切片邊緣較厚的脂肪。接著從側面看看厚度,再看紅肉是完整一片,或由幾塊小肌肉以筋膜分隔。即使是同一盤,一個人夾中間、另一人夾邊緣,口感也可能各有不同。

換成薄切,感覺怎麼變?

上野毛的神戶牛肋肉與瘦肉都有一般切法及薄切。可以選相同厚度的兩種肉來比肉味,也可以選同一種肉的兩種厚度,體會牙齒咬下去的感覺。單吃一塊,再配白飯吃另一塊,油脂的甜香也許會留下不同印象。