牧場直営肉のひらい 席を予約する

部位と肉の話

「カルビ」と「赤身」は、何を分けた名前だろう

定番の二皿は、牛の体を同じ基準で二分した名前ではありません。ばらに見える脂の層、赤身に入るサシ、切り身の厚みを手がかりに、今夜の組み合わせを考えます。

上野毛店の角皿。赤と白が層をなす切り身にねぎが添えられています。個別の料理名は未特定です。
上野毛店の角皿。赤と白が層をなす切り身にねぎが添えられています。個別の料理名は未特定です。

カルビ派と赤身派が向かい合うとき

焼肉の相談で「私はカルビ」「今日は赤身」と意見が分かれることがあります。脂の甘さを楽しみたいか、肉をかみしめたいか。気分を伝える言葉としては、とてもよくできた組み合わせです。ただ、これをそのまま牛の体の地図に当てはめると、少し困ります。カルビという言葉がもともと指す場所と、赤身という言葉が伝える肉の性質は、同じ物差しで引いた二本の線ではないからです。

上野毛の肉のひらいには神戸牛カルビ1,700円と神戸牛赤身2,200円があり、各一皿の税込合計は3,900円です。品書きの一行ずつを追うと、両方に神戸牛の名が書かれ、違うのはカルビと赤身の部分です。ブランドはそろえ、肉の表情を食べ比べられる組み合わせですが、二皿の牛が同じ個体だとまではわかりません。同じ言葉が保証していること、体の違いを表すこと、料理名として示していることを、少しずつほどいてみましょう。

カルビの出発点はあばらの辺り

カルビから、骨に付いた肉を思い浮かべる人もいるでしょう。農林水産省の部位図鑑では、韓国語のカルビをばらと説明し、焼肉にはうま味のあるばら肉がよく使われるとしています。牛の胸から腹の側へ広がる肉を想像してみてください。骨に沿って長く延びたところ、肋骨と肋骨の間にあるところ、腹に近づくにつれ形の変わるところがあります。一口にばらと呼んでも、どこをどう切るかで、赤い部分と脂の見え方は変わります。

骨から外して切った肉も、焼肉店ではカルビとして登場します。ですから皿に骨が見えないことと、ばらに由来するという話は両立します。また、ばらの広い範囲にはさらに細かい名前が付くことがあります。肋骨の間から取るゲタカルビ、切り出した姿に特徴のあるカイノミなどが図鑑に載っています。上野毛の定番カルビがそのうち特定の一か所を必ず使う、ということは公開された品書きからは言えません。「カルビ」が一枚の図の小さな一点だけを指しているとは考えないほうが自然です。

肉を卸す時に役立つ分け方と、夕食で頼みやすい料理名には、それぞれの用途があります。日本食肉流通センターの部位紹介では、ともばらを赤身と脂肪が層になる部位として取り上げ、料理の例にカルビ焼きを挙げています。売り手が塊を運んで取引するための名前と、調理した時の魅力を買い手に伝える名前が、ひと皿の上で出会うのです。

「赤身」は地図の一点を指していない

一方の赤身は、脂身との対比でよく使われる言葉です。ももの中に脂の少ない肉があれば、それは赤身として思い浮かべやすい。けれど、赤身と呼ばれるのは、ももの一部だけとは限りません。食肉の部位図を見ても、うちもも、しんたま、らんいちなど、それぞれに違う特徴を持つ肉が並びます。腕にも赤身を楽しめる部分があります。地図の上の名前を一つ選ぶ問いと、どんな食べ心地の肉を食べたいかという問いは、少し方向が違います。

例えば「赤身が好き」という人が食べたいのは、脂が少ないことかもしれないし、かむほど肉の味を感じることかもしれません。あるいは、脂の層を口に残したくないだけで、筋肉の間に少しずつ入った脂は好きかもしれない。「赤身」という一言には、これだけ幅のある好みを乗せられます。上野毛の神戸牛赤身も、品名から筋肉の正式な名称や、その日の切り出し位置まですべてが読み取れる品ではありません。何を重視しているか一言添えると、自分向きの選択に近づきます。

赤身に白いサシがのった一枚と、赤と白が層になった一枚が並ぶ場面を考えてみてください。どちらにも脂は見えます。それでも、一口の中で白い部分をどこに感じるかは変わります。筋肉の内部に細く入る脂と、筋肉の外側にまとまって付く脂は、皿に盛った時にも違う輪郭を描きます。「赤身」と書いてあるから脂はゼロ、と考える必要はありません。肉の赤い部分を中心に味わう注文というだけで、十分に意味が通ります。

皿を見るとき、三つの変化を分ける

二皿を比べるなら、肉の表情を三つに分けると見やすくなります。まず、白い脂は線のように細く入っているか、幅のある層に見えるか。次に、一切れにどのくらい厚みがあるか。最後に、赤い部分が一枚の面に広がっているか、小さな筋肉が境目で分かれているように見えるか。どれも見た目から優劣を決めるための項目ではありません。焼く前に目を留めたこととかんだ時に感じたことを、結びつける手がかりです。

同じ皿を二人で食べても、切り身の端を取った人と真ん中を取った人では、脂の量や厚みが違うことがあります。片方が「カルビらしくこってり」と感じ、もう片方が「予想より肉の味が強い」と感じても、矛盾ではありません。牛一頭から切り出した肉には、機械で同じ模様を印刷したような繰り返しはありません。味の違いを誰かの勘違いにしないで、どのあたりを食べたかに目を向けると、食卓の話がちょっとおもしろくなります。

写真が得意とするのは、赤と白の分布や切り身の輪郭を見せること。写真だけでは、これが神戸牛カルビなのか、肉のひらいで提供された別の商品なのか、判断できないこともあります。店舗の料理写真は一枚を大きく見られますが、部位が確認できないものには個別の商品名を添えていません。写真のサシを見て食欲が湧いたら、予算や好みを品書きで確かめ、実際の皿のどこに目がいくか楽しみにしておいてください。

薄切りを選ぶと、比べる条件が変わる

上野毛にはもう一組、神戸牛薄切りカルビ1,400円と神戸牛薄切り赤身1,500円があります。この二皿なら合わせて税込2,900円です。定番の神戸牛カルビと神戸牛赤身の組み合わせとの差は1,000円。ただし金額の差だけで、仕込み、原料の位置、一皿の重量まで計算はできません。メニューがはっきり教えてくれることは、どちらも薄切りという形を選べること、そして各一皿を頼んだ時の合計です。

厚みを変えると、焼いた面と口に入る内側の肉との割合が変わります。薄切りは一枚をさっと持ち上げて形の変化を楽しみやすく、厚みのある切り身はかみ進める距離を意識しやすい。それでも焼き台の温度や肉の状態で結果は変わるので、秒数を決めて競うように焼く必要はありません。店の案内に従って十分に火を通し、最初のひと口に間に合うよう、ご飯や飲み物の用意を先に済ませると落ち着いて食べられます。

同じ夜に四皿すべてを頼まなくても、比べ方は作れます。今日は通常のカルビと赤身、次の機会に薄切りの二皿。あるいはカルビが好きな人が、厚みの違う二皿を選んでみる。そうすると、いつも好きだと思っていたのは脂の味なのか、薄い一枚がほどける感じなのか、思いがけず自分の好みがわかることがあります。牛の部位を知ることと、自分の食欲を知ることは、別々の勉強ではありません。

同じ一皿を、ご飯の前と後で味わう

二人でカルビと赤身を一皿ずつ分けるなら、一枚目はそのまま、二枚目はご飯に合わせるという小さな食べ比べもできます。ご飯にのせると、一切れから口へ入る脂や肉汁を、ご飯ごと受け止めることになります。単独でかんだ時に意識した脂が、ご飯と食べた時にはちょうどよく感じられるかもしれない。逆に赤身の肉の風味を、ご飯を挟んだ後にはっきり感じる人もいるでしょう。同じ皿でも、隣に何を置くかで役割は変わります。

脂を含む肉を少し楽しんだあとは赤身を、赤身をかみしめたあとはまたカルビを。品書きが二皿を並べているのは、どちらが上かを決めるためではありません。最初にカルビを選んだ人が、最後には赤身をもう一枚と言うこともあるし、その逆もあります。次に「カルビ派? 赤身派?」と聞かれたら、今夜の食欲に合わせて答えてみてください。一頭の体の場所と、今食べたい肉の性質という、二つの話がそこから始まります。

↑ この記事の目次に戻る