니쿠노 히라이도쿄 가미노게 테이블 예약 ↗

니쿠노 히라이목장 이야기

정육점이 소를 키우기 시작한 이유

효고현 가코가와의 작은 정육점에서 히라이의 이야기가 시작됐습니다. 어떤 고기가 씹을수록 맛있는지 직접 알아보고 싶었던 2대 주인은 소 한 마리부터 키우기 시작했습니다.

효고 히라이 목장에서 소를 돌보는 목장 직원

정육점 주인이 궁금해한 맛

할아버지는 가코가와의 경매장에서 고기를 사들여 ‘히라이 상점’에서 팔았습니다. 1968년에는 가코가와시 시카타초에 ‘니쿠노 히라이’가 문을 열었습니다. 가게를 물려받은 아들이 눈여겨본 건 고운 마블링과 함께, 고기를 씹고 난 뒤 입안에 남는 맛이었습니다. 자신이 납득할 만한 고기를 손님에게 내고 싶다는 마음이 목장으로 이어졌습니다.

효고 정육점에서 고기를 손질하는 모습

어미 소가 지내는 가코가와, 다지마 소가 자라는 가사이

가코가와의 나나쓰이케 목장은 1983년에 문을 열었습니다. 출산을 앞둔 어미 소가 바깥에서 지낼 공간이 있습니다. 1985년에 문을 연 가사이 목장에서는 연못가 축사에서 다지마 소를 키웁니다. 효고에서 자란 다지마 소 가운데 육질과 마블링, 도체 중량 등의 기준을 충족한 소고기에 ‘고베규’라는 이름이 붙습니다.

연못 너머로 보이는 가사이 목장의 축사

하루 두 번, 여물통 앞에서

목장장 히라이 다이스케는 두 목장을 오가며 소 한 마리 한 마리의 상태를 살핍니다. 축사를 청소하고 오전과 오후에 먹이를 줍니다. 대두박과 밀기울, 쌀겨 등을 목장만의 비율로 섞고 짚과 건초도 함께 먹입니다. 고기 맛이 충분히 깊어질 때까지 기다리기 위해, 히라이 목장이 목표로 삼는 생육 기간은 30~32개월입니다.

여물통에 먹이를 고르게 펴 주는 목장 직원

형은 정육점으로, 동생은 목장으로

형 유이치로는 어릴 때 주말마다 송아지에게 우유를 먹이고 깔짚을 갈았습니다. 자라서는 정육점을 맡았고 동생 다이스케는 목장을 택했습니다. 정육점에서는 부위 이름을 붙인 여섯 가지 고기를 한 상자에 담아 판매했습니다. 먹어 본 손님들의 말을 들으며 고기 써는 법도 다듬었습니다. 2026년 10월, 그 이야기가 도쿄 가미노게의 야키니쿠 식탁으로 이어졌습니다.

젖병에 입을 대는 송아지