肉のひらい東京・上野毛 線上訂位 ↗

肉のひらい肉舖手記

一片牛肉裡的白線,是筋還是油?

白線可能是肌肉內的脂肪,也可能是束起肌纖維的結締組織。烤過後,兩者在口中的感覺不同。與其數有多少白線,不如留意味道和嚼勁如何變化。

一片肉裡的兩種白線

切一片牛肉,看到的是無數肌纖維束的橫切面。細白線有些是滲在肌肉之間的脂肪,日文稱為「サシ」,也就是油花;有些則是包裹纖維束、支撐肌肉的結締組織。刀切的角度和燈光反射都會改變花紋的模樣,單看照片很難逐條辨認。

上了烤網,口感也在改變

邊緣的脂肪可以單獨夾起來吃,細散的油花則讓脂香融入每一口瘦肉。結締組織含有膠原蛋白,影響牙齒咬下時感受到的韌度。受熱後,肌纖維和周圍組織之間的空隙會改變;在網上快烤與在湯裡慢燉,嚼感也各不相同。

比起猜等級,更值得比較的是那一口

日本牛肉評級除了油花,也觀察肉色、光澤、緊實度和紋理。把神戶牛肋肉與瘦肉各烤一片,試著分辨是牙齒一落就斷開,還是要多嚼幾下,纖維才漸漸鬆散。記住喜歡的那種口感,下回點肉就更有方向。