Niku no HiraiKaminoge, Tokyo Book a table ↗

Niku no HiraiJournal

Two farms with different jobs

At Nanatsuike in Kakogawa, the photographs show breeding cows out on the grass. The barns across the lotus pond at Kasai are where cattle are raised for beef. The two landscapes show different stages in an animal’s life.

The cows in the open field

At Nanatsuike in Kakogawa, many of the cattle outdoors are expectant mothers. The farm describes giving cows more space behind the fence as calving approaches. Knowing why the space is there tells you something a photograph of a peaceful pasture alone cannot.

Across the lotus pond

The barns beyond the pond at Kasai house Tajima cattle as they grow from calves into adults. Nanatsuike started keeping Tajima cattle in 1983, and Kasai opened two years later. Breeding at Nanatsuike is recorded separately, beginning in 2007.

Two stops on the feeding rounds

Manager Daisuke Hirai travels between the two farms, looking at individual animals as he feeds them. The needs of a cow about to give birth differ from those of a growing animal in a barn. Both farms are in Hyogo; the name Kobe beef refers to beef meeting certification requirements, not to a photograph or a farm address.