The butcher’s counter came first
The Hirai story begins in Shikata, a town in Kakogawa, Hyogo. At the family’s butcher shop, founded in 1968, customers came looking for meat to cook that evening. The second generation wondered how to choose for the flavour that lingered after chewing, something even a beautifully marbled slice could not show across the counter.
One animal changed the timetable
Raising a single animal meant being able to choose its feed and watch how it grew. It also meant paying for that care for years before a sale. The business had already begun making ham in 1980 when its first farm opened in 1983; the Kasai farm followed in 1985.
Remember the name of a favourite
At the Hyogo shop, a tasting selection put names beside six different cuts. If you liked the second piece best, the label gave you a way to ask for it again. At the Kaminoge restaurant that opened in October 2026, you can do much the same by ordering individual plates and remembering the cut that caught your attention.
